Condiciones para fotógrafos miembros

Versión del 18 de octubre de 2026.

En resumen

stavelens presenta tu trabajo a las parejas sin tu nombre: ellas puntúan tus fotos, y tu identidad se revela a aquellas cuyos gustos coinciden con tu mirada. A cambio, te pedimos que muestres únicamente tus propias fotos, procedentes de bodas reales. Todos los miembros pagan la misma cuota, y nadie puede comprar su posición. Tus fotos siguen siendo tuyas. Estos principios, y algunas reglas prácticas, se precisan a continuación. Las presentes condiciones completan las condiciones de uso del sitio y la política de privacidad.

1. Quiénes somos, y tu membresía

stavelens es explotado por stavelens Sàrl, sociedad de responsabilidad limitada de derecho suizo, Rue Saint-Pierre 2, 1700 Friburgo, Suiza, UID CHE-486.072.610 («stavelens», «nosotros»). Contacto: [email protected].

Aceptas estas condiciones marcando la casilla prevista al registrarte; conservamos la fecha y la versión aceptada. Te haces miembro como profesional, en el marco de tu actividad de fotógrafo. Una cuenta corresponde a un fotógrafo, inscrito con su nombre real; un estudio inscribe a cada uno de sus fotógrafos por separado. Una cuenta no se comparte ni se cede, y eres responsable de lo que se haga desde la tuya.

Estas condiciones existen en varios idiomas; en caso de diferencia de interpretación, la versión francesa sirve de referencia.

2. Admisión

stavelens está abierto a los fotógrafos de boda profesionales que hayan fotografiado al menos quince bodas como fotógrafo principal, lo que certificas al inscribirte. No juzgamos tu estilo: son las parejas quienes puntúan.

Podemos, en cualquier momento, pedirte elementos que permitan verificar tus fotos o tu experiencia: un enlace a una galería completa entregada, el archivo original de una foto o un elemento equivalente. Te rogamos que nos lo facilites en un plazo de cinco días hábiles.

Somos libres de aceptar o no una inscripción. Un rechazo no es definitivo: puedes volver a presentarte más adelante.

3. Tus fotos

Al subir una foto, nos garantizas:

• que la has tomado tú, y no un segundo fotógrafo o un miembro de tu equipo;
• que procede de una boda real, para clientes reales, y no de un taller, de una sesión de inspiración o de una escenificación;
• que sigue siendo una fotografía: los retoques habituales son bienvenidos, pero no los montajes, ni los elementos añadidos o generados por un programa informático;
• que no lleva firma, ni logotipo, ni marca de agua;
• que eres titular de los derechos y que las personas fotografiadas han aceptado que la muestres, respetando los compromisos asumidos con tus clientes.

Tu portfolio debe reflejar fielmente tu trabajo actual. Una foto que no cumpla estas reglas se retira; si los incumplimientos son graves o reiterados, se aplica el artículo 9.

4. Lo que hacemos con tus fotos

Siguen siendo tuyas. Conservas todos tus derechos. No vendemos tus fotos ni las cedemos a nadie.

Para el Finder y tu perfil. Durante tu membresía, nos autorizas, de forma gratuita y con alcance mundial, a alojar tus fotos, a adaptarlas técnicamente (formatos, tamaños), a mostrarlas sin tu nombre en el Finder y con tu nombre en tu página de perfil, y a analizarlas para describir su estilo y mejorar nuestros algoritmos. Las puntuaciones y estadísticas obtenidas de estos análisis nos pertenecen; no permiten reconstruir tus imágenes.

Para dar a conocer stavelens. También nos autorizas, de forma gratuita y con alcance mundial, a utilizar tus fotos para presentar y promocionar stavelens: en nuestras redes sociales, en nuestros correos electrónicos, artículos y presentaciones, y en nuestra publicidad. Indicamos tu crédito siempre que el formato lo permita. Podemos recortar una foto para adaptarla a una publicación y añadirle texto, sin cambiar su contenido.

Retirada. Puedes retirar una foto en cualquier momento desde tu espacio. La foto sale de inmediato del Finder y de tu perfil. A continuación, los archivos se borran de nuestros servidores en un plazo de treinta días y de nuestras copias de seguridad en un plazo de noventa días. Pueden subsistir durante algún tiempo copias temporales en cachés o motores de búsqueda que no dependen de nosotros. También dejamos de utilizarla en nuevas publicaciones; las ya publicadas pueden permanecer en línea.

Tus textos. Escribes tú mismo los textos de tu perfil y eres responsable de ellos. Nos autorizas a publicarlos en el sitio durante tu membresía. No utilizamos tu nombre para promocionar stavelens sin tu consentimiento, salvo en el crédito que acompaña a tus fotos.

5. El Finder

Los resultados del Finder dependen de las puntuaciones de las parejas, de las fotos presentadas en cada sesión, de los miembros presentes en cada país y de nuestros algoritmos, que mejoramos de forma continua. El gusto no es una ciencia exacta: no podemos garantizar ni un número de apariciones, ni contactos, ni bodas.

Para entrar en el Finder, tu perfil debe estar validado y contar con el número mínimo de fotos publicadas indicado en tu espacio. Podemos modificar el funcionamiento del Finder y sus reglas; estos cambios no dan derecho a reembolso.

6. Tu perfil, tu ciudad y tus países

Te rogamos que mantengas tu perfil exacto y actualizado. Tu país base y tu ciudad base son aquellos en los que está establecida tu actividad; puedes modificarlos una vez al año. Tu ciudad sirve de punto de partida en el Finder y se indica a las parejas. Al activar otros países, te comprometes a trabajar en ellos y a incluir tus gastos de desplazamiento en tus precios. Una región o un país adicional da acceso al Finder de esa región o de ese país; nunca mejora tu clasificación.

Ante las parejas, te comprometes a celebrar un contrato escrito antes de cualquier anticipo, a disponer de equipo de reserva y de un seguro de responsabilidad civil profesional, a no hacerte sustituir sin el consentimiento de la pareja y a entregar un trabajo conforme al que presentas.

Tus relaciones con las parejas (presupuesto, contrato, prestación, pago) son de tu exclusiva incumbencia. No somos parte en ellas.

7. Cuota

Precio. La membresía cuesta 109 € al año e incluye tu país base. El precio está fijado en cuatro monedas, sin tipo de cambio: 109 €, 119 $, 95 £ o 99 CHF. La moneda depende de tu país base: francos suizos para Suiza y Liechtenstein, libras para el Reino Unido, euros para la zona euro, dólares estadounidenses en el resto del mundo. En los países que dividimos en grandes regiones, actualmente Estados Unidos (Noreste, Medio Oeste, Sur y Oeste), tu región base hace las veces de país base, y cada una de las demás regiones cuenta como región adicional. Cada región o país adicional cuesta la mitad de la cuota anual, es decir 55 € (59 $, 49 £ o 50 CHF) al año, hasta un total de cinco, país base incluido. Solo existe una fórmula. Los impuestos que correspondan se añaden según tu país.

Condiciones particulares. Una invitación o un código pueden prever condiciones particulares para tu primer período de membresía (duración, importe, medio de pago); figuran en la invitación, se te recuerdan al inscribirte o al pagar, y solo valen para su titular. Al término de ese período, la membresía continúa en las condiciones ordinarias si la pagas desde tu espacio, como muy pronto treinta días antes de esa fecha; de lo contrario, finaliza como se describe en el artículo 8.

Código de invitación. Un fotógrafo que se inscribe con un código de invitación disfruta de la ventaja indicada con el código, por ejemplo un periodo de membresía gratuito o un descuento en su primer año. No se pide ningún medio de pago durante un periodo gratuito. Después, la membresía continúa al precio completo en las condiciones del presente artículo. Una inscripción solo puede beneficiarse de un código.

Pago y renovación. La cuota se paga por adelantado, por doce meses, a través de nuestro proveedor de pagos (actualmente Stripe); no conservamos ningún dato de tarjeta. Se renueva automáticamente cada año, al precio vigente, con el medio de pago registrado, sin aviso previo; lo aceptas expresamente al pagar, y te enviamos una factura después de cada pago. Cada región o país adicional tiene su propio vencimiento y se renueva de la misma manera. Puedes detener la renovación de la membresía o de una región en cualquier momento antes de su vencimiento, desde tu espacio; el período ya pagado se mantiene. Si tu membresía termina, tus regiones y países adicionales quedan en pausa y se reanudan, por el tiempo que les quedaba, cuando la reanudes.

Retraso en el pago. Si un pago falla, dispones de quince días para regularizarlo; transcurrido ese plazo, tu perfil sale del Finder hasta que se efectúe el pago. Un pago impugnado ante tu banco pone fin de inmediato a la membresía o a la región a la que correspondía.

Cambio de precio. Cualquier aumento se te anuncia al menos treinta días antes de tu renovación; sigues siendo libre de no renovar.

Reembolso. Una cuota pagada cubre el período en curso y no se reembolsa si te das de baja antes de su término. La reembolsamos si tu inscripción se rechaza después del pago, y a prorrata si somos nosotros quienes ponemos fin a tu membresía sin incumplimiento por tu parte, o si retiramos una región o un país adicional que habías pagado. ¿Tienes una pregunta sobre una factura? Escríbenos en un plazo de treinta días.

8. Fin de la membresía

Fin de la renovación. Si no renuevas, sales del Finder al final del período pagado. Tu página de perfil sigue siendo accesible a través de su dirección hasta que elimines tu cuenta. Puedes reanudar tu membresía en cualquier momento.

Eliminación de la cuenta. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento; en ese caso, tu perfil, tus fotos y tus textos se retiran como se describe en el artículo 4.

Cuentas inactivas. Una cuenta sin membresía desde hace más de dos años puede eliminarse, tras un correo electrónico de aviso.

Por nuestra parte. Podemos poner fin a una membresía con un preaviso de treinta días, con reembolso a prorrata.

9. Incumplimientos

Si no respetas estas condiciones, podemos, según la situación, hacerte una observación, retirar fotos, suspender tu perfil mientras se realiza una verificación o poner fin a tu membresía. La terminación de la membresía por incumplimiento se produce sin preaviso ni reembolso.

Se incluyen en particular: fotos que no son tuyas o que no proceden de bodas reales, una certificación de experiencia inexacta, varias cuentas o una cuenta compartida, cualquier intento de influir en el Finder (votaciones organizadas, llamamientos a votar, programas automáticos) y cualquier comportamiento que perjudique a las parejas, a los demás miembros o a stavelens.

Te informamos por correo electrónico y examinamos con gusto tus explicaciones.

10. Responsabilidad

stavelens se ofrece tal cual. Dentro de los límites permitidos por la ley, no respondemos ni de los daños indirectos, ni de las pérdidas de clientela o de ingresos, ni de los actos de las parejas o de otros terceros, ni de las interrupciones debidas a acontecimientos fuera de nuestro control (fallo de un proveedor, ataque informático, decisión de una autoridad). Si, no obstante, se exigiera nuestra responsabilidad, esta se limitaría a las cuotas que nos hayas pagado en los últimos doce meses.

Por tu parte, respondes de tus fotos, de tus textos y de tus prestaciones, y te haces cargo de las reclamaciones de terceros relacionadas con ellos, incluidos los gastos razonables de defensa.

11. Modificaciones

Podemos modificar estas condiciones. Toda modificación importante se anuncia en tu espacio con al menos treinta días de antelación; si no te conviene, puedes poner fin a tu membresía antes de su entrada en vigor. Las correcciones de forma o las adaptaciones impuestas por la ley pueden aplicarse de inmediato.

12. Transferencia

Podemos transferir tu membresía, con las autorizaciones que comprende, a una sociedad que asuma nuestra actividad; se te informará de ello. Tu membresía es personal y no puede cederse.

13. Datos personales y correos electrónicos

El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.

Como miembro, recibes dos tipos de correos electrónicos en la dirección de tu cuenta. Los correos relacionados con tu cuenta (confirmación de tu dirección, fotos aceptadas o rechazadas, facturas, fin de un período particular, seguridad, eliminación de la cuenta) son necesarios para tu membresía: los recibes en todos los casos, mientras exista tu cuenta. Nuestras informaciones (novedades del sitio y del Finder, consejos, actualidad de stavelens) se te envían como miembro; puedes darte de baja en cualquier momento, desde tu espacio o mediante el enlace presente en cada uno de estos correos, sin efecto sobre tu membresía.

14. Derecho aplicable y fuero

Las presentes condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero exclusivo se encuentra en Friburgo, Suiza. En caso de desacuerdo, escríbenos primero a [email protected]: te respondemos en un plazo de treinta días y buscamos una solución contigo.

Si una cláusula fuera declarada no válida, las demás seguirán siendo aplicables.

Para cualquier pregunta: [email protected].