Bedingungen für Mitgliedsfotografen

Fassung vom 18. Oktober 2026.

In Kürze

stavelens zeigt Ihre Arbeit den Paaren ohne Ihren Namen: Diese bewerten Ihre Fotos, und Sie werden den Paaren vorgestellt, deren Geschmack zu Ihrem Blick passt. Im Gegenzug verlangen wir von Ihnen, nur Ihre eigenen Fotos zu zeigen, die von echten Hochzeiten stammen. Alle Mitglieder bezahlen denselben Beitrag, und niemand kann seinen Platz kaufen. Ihre Fotos bleiben Ihre Fotos. Diese Grundsätze und einige praktische Regeln werden nachstehend näher ausgeführt. Diese Bedingungen ergänzen die Nutzungsbedingungen der Website und die Datenschutzerklärung.

1. Wer wir sind, und Ihre Mitgliedschaft

stavelens wird betrieben von der stavelens Sàrl, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach Schweizer Recht, Rue Saint-Pierre 2, 1700 Freiburg, Schweiz, UID CHE-486.072.610 („stavelens“, „wir“). Kontakt: [email protected].

Sie nehmen diese Bedingungen an, indem Sie bei Ihrer Registrierung das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen; wir bewahren das Datum und die angenommene Fassung auf. Sie treten als Fachperson bei, im Rahmen Ihrer Tätigkeit als Fotograf. Ein Konto entspricht einem Fotografen, der unter seinem richtigen Namen registriert ist; ein Studio registriert jeden seiner Fotografen separat. Ein Konto wird weder geteilt noch übertragen, und Sie sind verantwortlich für alles, was von Ihrem Konto aus getan wird.

Diese Bedingungen liegen in mehreren Sprachen vor; bei unterschiedlicher Auslegung ist die französische Fassung maßgebend.

2. Aufnahme

stavelens steht professionellen Hochzeitsfotografen offen, die mindestens fünfzehn Hochzeiten als Hauptfotograf fotografiert haben, was Sie bei der Registrierung bestätigen. Wir beurteilen Ihren Stil nicht: Es sind die Paare, die bewerten.

Wir können Sie jederzeit um Unterlagen bitten, mit denen wir Ihre Fotos oder Ihre Erfahrung überprüfen können: einen Link zu einer vollständigen gelieferten Galerie, die Originaldatei eines Fotos oder ein gleichwertiges Element. Bitte stellen Sie uns diese innerhalb von fünf Arbeitstagen zur Verfügung.

Es steht uns frei, eine Registrierung anzunehmen oder nicht. Eine Ablehnung ist nicht endgültig: Sie können sich später erneut bewerben.

3. Ihre Fotos

Mit dem Hochladen eines Fotos sichern Sie uns zu:

• dass es von Ihnen aufgenommen wurde und nicht von einem Zweitfotografen oder einem Mitglied Ihres Teams;
• dass es von einer echten Hochzeit für echte Kunden stammt und nicht von einem Workshop, einem Inspirationsshooting oder einer Inszenierung;
• dass es eine Fotografie bleibt: Übliche Retuschen sind willkommen, nicht aber Montagen oder Elemente, die von einer Software hinzugefügt oder generiert wurden;
• dass es weder eine Signatur noch ein Logo noch ein Wasserzeichen trägt;
• dass Sie die Rechte daran besitzen und die fotografierten Personen damit einverstanden sind, dass Sie es zeigen, unter Einhaltung der gegenüber Ihren Kunden eingegangenen Verpflichtungen.

Ihr Portfolio muss Ihre aktuelle Arbeit getreu wiedergeben. Ein Foto, das diese Regeln nicht einhält, wird entfernt; bei schweren oder wiederholten Verstößen gilt Artikel 9.

4. Was wir mit Ihren Fotos tun

Sie bleiben Ihre Fotos. Sie behalten alle Ihre Rechte. Wir verkaufen Ihre Fotos nicht und treten sie an niemanden ab.

Für den Finder und Ihr Profil. Während Ihrer Mitgliedschaft erlauben Sie uns, unentgeltlich und weltweit, Ihre Fotos zu hosten, sie technisch anzupassen (Formate, Größen), sie ohne Ihren Namen im Finder und mit Ihrem Namen auf Ihrer Profilseite anzuzeigen und sie zu analysieren, um ihren Stil zu beschreiben und unsere Algorithmen zu verbessern. Die aus diesen Analysen gewonnenen Bewertungen und Statistiken gehören uns; sie erlauben es nicht, Ihre Bilder zu rekonstruieren.

Um stavelens bekannt zu machen. Sie erlauben uns außerdem, unentgeltlich und weltweit, Ihre Fotos zu verwenden, um stavelens vorzustellen und zu bewerben: in unseren sozialen Netzwerken, in unseren E-Mails, Artikeln und Präsentationen sowie in unserer Werbung. Wir nennen Sie als Urheber, wann immer das Format es zulässt. Wir dürfen ein Foto zuschneiden, um es an eine Veröffentlichung anzupassen, und Text hinzufügen, ohne seinen Inhalt zu verändern.

Entfernung. Sie können ein Foto jederzeit in Ihrem Bereich zurückziehen. Es verschwindet sofort aus dem Finder und aus Ihrem Profil. Die Dateien werden anschließend innerhalb von dreißig Tagen von unseren Servern und innerhalb von neunzig Tagen aus unseren Sicherungskopien gelöscht. Temporäre Kopien können eine gewisse Zeit lang in Caches oder Suchmaschinen fortbestehen, auf die wir keinen Einfluss haben. Wir verwenden es zudem nicht mehr in neuen Veröffentlichungen; bereits erschienene können online bleiben.

Ihre Texte. Sie schreiben die Texte Ihres Profils selbst und sind für sie verantwortlich. Sie erlauben uns, sie während Ihrer Mitgliedschaft auf der Website zu veröffentlichen. Wir verwenden Ihren Namen nicht ohne Ihre Zustimmung, um für stavelens zu werben, abgesehen von der Urhebernennung bei Ihren Fotos.

5. Der Finder

Die Ergebnisse des Finders hängen von den Bewertungen der Paare ab, von den in jeder Sitzung gezeigten Fotos, von den in jedem Land vorhandenen Mitgliedern und von unseren Algorithmen, die wir ständig verbessern. Geschmack ist keine exakte Wissenschaft: Wir können weder eine bestimmte Anzahl von Anzeigen noch von Kontakten oder Hochzeiten garantieren.

Um in den Finder aufgenommen zu werden, muss Ihr Profil freigegeben sein und die in Ihrem Bereich angegebene Mindestanzahl an Fotos online aufweisen. Wir können die Funktionsweise des Finders und seine Regeln weiterentwickeln; diese Änderungen geben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung.

6. Ihr Profil, Ihre Stadt und Ihre Länder

Bitte halten Sie Ihr Profil richtig und aktuell. Ihr Basisland und Ihre Basisstadt sind diejenigen, in denen Ihre Tätigkeit niedergelassen ist; Sie können sie einmal pro Jahr ändern. Ihre Stadt dient im Finder als Ausgangspunkt und wird den Paaren angezeigt. Indem Sie weitere Länder aktivieren, verpflichten Sie sich, dort zu arbeiten und Ihre Reisekosten in Ihre Preise einzurechnen. Eine zusätzliche Region oder ein zusätzliches Land öffnet den Zugang zum Finder dieser Region oder dieses Landes; dies verbessert nie Ihre Platzierung.

Gegenüber den Paaren verpflichten Sie sich, vor jeder Anzahlung einen schriftlichen Vertrag abzuschließen, über eine Ersatzausrüstung und eine Berufshaftpflichtversicherung zu verfügen, sich nicht ohne Zustimmung des Paares vertreten zu lassen und eine Arbeit zu liefern, die derjenigen entspricht, die Sie zeigen.

Ihre Beziehungen zu den Paaren (Angebot, Vertrag, Leistung, Zahlung) sind allein Ihre Sache. Wir sind daran nicht beteiligt.

7. Beitrag

Preis. Die Mitgliedschaft kostet 109 € pro Jahr und umfasst Ihr Basisland. Der Preis ist in vier Währungen festgelegt, ohne Wechselkurs: 109 €, 119 $, 95 £ oder 99 CHF. Die Währung richtet sich nach Ihrem Basisland: Schweizer Franken für die Schweiz und Liechtenstein, Pfund für das Vereinigte Königreich, Euro für den Euroraum, US-Dollar überall sonst. In Ländern, die wir in Großregionen aufteilen, derzeit die Vereinigten Staaten (Nordosten, Mittlerer Westen, Süden und Westen), tritt Ihre Basisregion an die Stelle des Basislandes, und jede andere Region gilt als zusätzliche Region. Jede zusätzliche Region und jedes zusätzliche Land kostet die Hälfte des Jahresbeitrags, also 55 € (59 $, 49 £ oder 50 CHF) pro Jahr, bis insgesamt fünf, Basisland inbegriffen. Es gibt nur ein einziges Angebot. Etwaige Steuern kommen je nach Ihrem Land hinzu.

Besondere Bedingungen. Eine Einladung oder ein Code kann für Ihre erste Mitgliedschaftsperiode besondere Bedingungen vorsehen (Dauer, Betrag, Zahlungsmittel); sie stehen in der Einladung, werden Ihnen bei der Registrierung oder bei der Zahlung erneut angezeigt und gelten nur für deren Inhaber. Nach Ablauf dieser Periode wird die Mitgliedschaft zu den gewöhnlichen Bedingungen fortgesetzt, wenn Sie sie in Ihrem Bereich bezahlen, frühestens dreißig Tage vor diesem Datum; andernfalls endet sie wie in Artikel 8 beschrieben.

Einladungscode. Ein Fotograf, der sich mit einem Einladungscode anmeldet, erhält den mit dem Code angegebenen Vorteil, zum Beispiel einen geschenkten Mitgliedschaftszeitraum oder eine Ermäßigung auf sein erstes Jahr. Während eines geschenkten Zeitraums wird kein Zahlungsmittel verlangt. Danach wird die Mitgliedschaft zum vollen Preis zu den Bedingungen dieses Artikels fortgesetzt. Eine Anmeldung kann nur einen Code nutzen.

Zahlung und Verlängerung. Der Beitrag wird im Voraus für zwölf Monate bei unserem Zahlungsdienstleister (derzeit Stripe) bezahlt; wir speichern keine Kartendaten. Er wird jedes Jahr automatisch zum dann geltenden Preis über das hinterlegte Zahlungsmittel erneuert, ohne vorherige Ankündigung; Sie stimmen dem bei der Zahlung ausdrücklich zu, und nach jeder Zahlung erhalten Sie eine Rechnung. Jede zusätzliche Region bzw. jedes zusätzliche Land hat ein eigenes Verlängerungsdatum und verlängert sich auf dieselbe Weise. Sie können die Verlängerung der Mitgliedschaft oder einer Region jederzeit vor ihrem Verlängerungsdatum in Ihrem Bereich beenden; der bereits bezahlte Zeitraum bleibt Ihnen erhalten. Endet Ihre Mitgliedschaft, werden Ihre zusätzlichen Regionen und Länder pausiert und laufen mit ihrer verbleibenden Zeit weiter, sobald Sie die Mitgliedschaft wieder aufnehmen.

Zahlungsverzug. Wenn eine Zahlung fehlschlägt, haben Sie fünfzehn Tage Zeit, um sie nachzuholen; danach wird Ihr Profil bis zur Zahlung aus dem Finder entfernt. Eine bei Ihrer Bank angefochtene Zahlung beendet die betroffene Mitgliedschaft oder Region sofort.

Preisänderung. Jede Erhöhung wird Ihnen mindestens dreißig Tage vor Ihrer Verlängerung angekündigt; es steht Ihnen frei, nicht zu verlängern.

Rückerstattung. Ein bezahlter Beitrag deckt die laufende Periode ab und wird nicht zurückerstattet, wenn Sie vor deren Ende aufhören. Wir erstatten ihn zurück, wenn Ihre Registrierung nach der Zahlung abgelehnt wird, und anteilmäßig, wenn wir Ihre Mitgliedschaft selbst beenden, ohne dass Sie gegen Ihre Pflichten verstoßen haben, oder wenn wir eine zusätzliche Region oder ein zusätzliches Land entfernen, das Sie bezahlt hatten. Eine Frage zu einer Rechnung? Schreiben Sie uns innerhalb von dreißig Tagen.

8. Ende der Mitgliedschaft

Beendigung der Verlängerung. Wenn Sie nicht verlängern, verlassen Sie den Finder am Ende der bezahlten Periode. Ihre Profilseite bleibt über ihre Adresse zugänglich, bis Sie Ihr Konto löschen. Sie können Ihre Mitgliedschaft jederzeit wieder aufnehmen.

Löschung des Kontos. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen; Ihr Profil, Ihre Fotos und Ihre Texte werden dann wie in Artikel 4 beschrieben entfernt.

Inaktive Konten. Ein Konto ohne Mitgliedschaft seit mehr als zwei Jahren kann nach einer Warnung per E-Mail gelöscht werden.

Unsererseits. Wir können eine Mitgliedschaft unter Einhaltung einer Frist von dreißig Tagen und mit anteilmäßiger Rückerstattung beenden.

9. Verstöße

Wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten, können wir je nach Situation Ihnen einen Hinweis zukommen lassen, Fotos entfernen, Ihr Profil für die Dauer einer Überprüfung sperren oder Ihre Mitgliedschaft beenden. Eine Beendigung der Mitgliedschaft wegen eines Verstoßes erfolgt ohne Frist und ohne Rückerstattung.

Betroffen sind insbesondere: Fotos, die nicht von Ihnen stammen oder nicht von echten Hochzeiten stammen, eine unrichtige Bestätigung der Erfahrung, mehrere Konten oder ein geteiltes Konto, jeder Versuch, den Finder zu beeinflussen (organisierte Abstimmungen, Aufrufe zur Abstimmung, automatisierte Programme), und jedes Verhalten, das den Paaren, den anderen Mitgliedern oder stavelens schadet.

Wir informieren Sie per E-Mail und prüfen gerne Ihre Erklärungen.

10. Haftung

stavelens wird so bereitgestellt, wie es ist. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haften wir weder für indirekte Schäden noch für Kundschafts- oder Einnahmenverluste, noch für Handlungen der Paare oder anderer Dritter, noch für Unterbrechungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer Kontrolle (Ausfall eines Dienstleisters, Cyberangriff, Entscheidung einer Behörde). Sollte unsere Haftung dennoch begründet sein, wäre sie auf die Beiträge beschränkt, die Sie uns in den letzten zwölf Monaten bezahlt haben.

Ihrerseits haften Sie für Ihre Fotos, Ihre Texte und Ihre Leistungen, und Sie übernehmen die damit zusammenhängenden Ansprüche Dritter, einschließlich angemessener Verteidigungskosten.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen weiterentwickeln. Jede wesentliche Änderung wird mindestens dreißig Tage im Voraus in Ihrem Bereich angekündigt; wenn sie Ihnen nicht zusagt, können Sie Ihre Mitgliedschaft vor deren Inkrafttreten beenden. Formelle Korrekturen oder gesetzlich vorgeschriebene Anpassungen können sofort gelten.

12. Übertragung

Wir können Ihre Mitgliedschaft mit den darin enthaltenen Erlaubnissen auf eine Gesellschaft übertragen, die unsere Tätigkeit übernimmt; Sie werden darüber informiert. Ihre Mitgliedschaft ist persönlich und kann nicht abgetreten werden.

13. Personenbezogene Daten und E-Mails

Die Verarbeitung Ihrer Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Als Mitglied erhalten Sie zwei Arten von E-Mails an die Adresse Ihres Kontos. E-Mails zu Ihrem Konto (Bestätigung Ihrer Adresse, angenommene oder abgelehnte Fotos, Rechnungen, Ende einer besonderen Periode, Sicherheit, Löschung des Kontos) sind für Ihre Mitgliedschaft notwendig: Sie erhalten sie in jedem Fall, solange Ihr Konto besteht. Unsere Informationen (Neuigkeiten der Website und des Finders, Tipps, Aktuelles von stavelens) senden wir Ihnen als Mitglied; Sie können sich jederzeit davon abmelden, in Ihrem Bereich oder über den Link in jeder dieser E-Mails, ohne Auswirkung auf Ihre Mitgliedschaft.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Freiburg, Schweiz. Bei Meinungsverschiedenheiten schreiben Sie uns zuerst an [email protected]: Wir antworten Ihnen innerhalb von dreißig Tagen und suchen gemeinsam mit Ihnen eine Lösung.

Sollte eine Bestimmung für ungültig befunden werden, bleiben die übrigen anwendbar.

Bei Fragen: [email protected].