Condiciones de uso
Versión del 10 de octubre de 2026.
En resumen
stavelens te ayuda a descubrir fotógrafos de boda cuyo trabajo encaja con tus gustos. El servicio es gratuito para las parejas. El Finder te sugiere fotógrafos únicamente en función de tus gustos. No verificamos a los fotógrafos: antes de comprometerte, te corresponde a ti asegurarte de que el que elijas es fiable. Los fotógrafos son profesionales independientes, y es con ellos con quienes celebras tu contrato. Estos principios se precisan a continuación.
1. Quiénes somos
stavelens.com y el Finder son explotados por stavelens Sàrl, sociedad de responsabilidad limitada de derecho suizo, Rue Saint-Pierre 2, 1700 Friburgo, Suiza, UID CHE-486.072.610 («stavelens», «nosotros»). Para cualquier pregunta: [email protected] o la página de contacto.
2. Aceptación
Aceptas las presentes condiciones marcando la casilla prevista a tal efecto antes de iniciar una sesión del Finder. Se aplican a cada uno de tus usos del sitio, incluidas las sesiones siguientes.
Para evitar que tengas que marcarla cada vez, tu navegador puede recordar tu aceptación durante un máximo de doce meses, para la misma versión del texto. En ese caso, la casilla se sustituye por una línea que recuerda la fecha de tu aceptación y la versión del texto, con un enlace para volver a leerlo; al iniciar la sesión aceptas las condiciones para esa sesión. Toda nueva versión se te presenta con la casilla vacía.
Conservamos un registro de cada aceptación (versión, fecha, idioma), tal como se describe en la política de privacidad. El sitio está dirigido a personas mayores de edad. Estas condiciones existen en varios idiomas; en caso de diferencia de interpretación, la versión francesa sirve de referencia.
3. Qué hace stavelens
stavelens es un servicio de descubrimiento de fotógrafos. Puntúas fotos de boda sin saber quién las ha tomado y, a continuación, el Finder te presenta a los fotógrafos miembros cuyas imágenes corresponden a las preferencias expresadas durante tu sesión.
stavelens no es una agencia de fotografía, ni un organizador de bodas, ni un servicio de reservas. No vendemos ninguna prestación fotográfica, no cobramos nada por cuenta de los fotógrafos y no percibimos ninguna comisión sobre sus prestaciones.
Todos los fotógrafos miembros pagan la misma cuota anual para participar en el servicio. Esta cuota no es una certificación, ni una recomendación, ni una garantía, y ningún fotógrafo puede pagar para influir en tus resultados ni para aparecer mejor situado en ellos.
4. El Finder
El gusto no es una ciencia exacta. Cada sesión se basa en las fotos que puntúas en ese momento, y sus resultados evolucionan con los fotógrafos miembros y con las mejoras que introducimos en el Finder.
El Finder relaciona estilos. No clasifica a los fotógrafos por calidad, por precio ni por fiabilidad, no conoce su disponibilidad y solo presenta a los fotógrafos miembros de stavelens. Sus resultados reflejan únicamente la correspondencia entre las preferencias expresadas durante tu sesión y las imágenes de los fotógrafos miembros: no dicen nada sobre la fiabilidad de un fotógrafo. Son un punto de partida para tu propia búsqueda, no una recomendación ni una certificación.
Cuando un país cuenta con pocos fotógrafos miembros, la selección puede completarse con fotógrafos de países cercanos; un mensaje te lo indica.
El número de sesiones por persona es limitado, para que el servicio siga siendo equitativo. Tus últimos resultados se conservan en tu navegador y pueden desaparecer si borras tus datos de navegación.
5. Los fotógrafos
Cada fotógrafo es un profesional independiente, único responsable de sus prestaciones, de sus precios y de la información que publica. Esta información la facilitan los propios fotógrafos; la mostramos sin garantizar que sea completa, exacta o actual.
No verificamos a los fotógrafos. Antes de su publicación, verificamos que las imágenes cumplen nuestros criterios de publicación; esto no es una verificación del fotógrafo ni una certificación de su trabajo. Para todo lo demás, nos basamos en las declaraciones de los propios fotógrafos: su identidad, su experiencia, su actividad, sus seguros y el hecho de que sus fotos procedan de bodas reales. No verificamos su fiabilidad, ni su solvencia, ni su reputación, ni su disponibilidad, ni su capacidad para realizar una prestación.
Las verificaciones te corresponden a ti. Antes de comprometerte, tómate el tiempo de verificar al fotógrafo como lo harías con cualquier proveedor: reúnete con él, pide ver varios reportajes completos, infórmate sobre su reputación y sus opiniones, pide referencias a antiguos clientes, asegúrate de la existencia de su empresa y firma un contrato escrito antes de pagar un anticipo. Si eliges a un fotógrafo establecido en otro país, infórmate también sobre las condiciones de su intervención (desplazamiento, contrato, pago).
Todo lo relativo a tu relación con un fotógrafo (presupuesto, contrato, pago, prestación, entrega de las fotos) se resuelve directamente entre tú y él. stavelens no es parte en ese contrato, no interviene ni en su negociación ni en su ejecución, y no responde de él. Esto se aplica en particular si un fotógrafo cancela, no se presenta el día de la boda, no cumple sus compromisos o no entrega las fotos acordadas.
Puedes informarnos sobre un fotógrafo en [email protected]. Podemos tenerlo en cuenta en la gestión del directorio, sin estar obligados a intervenir en tu conflicto con el fotógrafo.
6. Propiedad intelectual
Las fotos publicadas en stavelens pertenecen a sus autores, que nos autorizan a mostrarlas. Puedes verlas y puntuarlas, pero no descargarlas, copiarlas ni reutilizarlas sin el consentimiento de su autor.
El sitio, sus textos, su diseño gráfico, sus algoritmos, sus datos y la marca STAVELENS nos pertenecen. Puedes utilizar el sitio para tus necesidades personales; cualquier otro uso, reproducción o extracción requiere nuestro consentimiento por escrito.
7. Uso del sitio
El sitio está pensado para tu propia búsqueda de un fotógrafo. No está permitido utilizarlo mediante robots o programas automáticos, extraer sus datos, eludir sus límites o sus protecciones, intentar identificar a los fotógrafos antes de los resultados o influir en esos resultados, ni utilizarlo con fines de captación de clientes o con fines comerciales. Podemos restringir el acceso al sitio en caso de uso contrario a estas reglas.
8. Evolución del servicio
stavelens sigue evolucionando. Podemos modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte del sitio en cualquier momento. Hacemos todo lo posible para que funcione sin interrupciones, sin poder garantizarlo.
9. Responsabilidad
El Finder es gratuito y se ofrece tal cual. Dentro de los límites permitidos por la ley, no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a sus resultados, y no respondemos ni de los daños indirectos, ni de los actos u omisiones de los fotógrafos o de otros terceros, ni de la elección de un fotógrafo y de las consecuencias de esa elección.
Los enlaces a los sitios de los fotógrafos o a otros sitios se facilitan para tu comodidad; no controlamos su contenido.
10. Derechos de autor y notificaciones
Si consideras que un contenido del sitio vulnera tus derechos (derechos de autor, derecho a la propia imagen, vida privada), escríbenos a [email protected] indicando tus datos de contacto, el contenido afectado y tus derechos sobre él. Examinamos cada solicitud y podemos retirar el contenido o transmitir la solicitud al fotógrafo afectado.
11. Datos personales
El Finder funciona sin cuenta y sin dirección de correo electrónico. Puedes crear una cuenta opcional para recuperar tus búsquedas; puedes eliminarla en cualquier momento desde la página de tu cuenta. El tratamiento de los datos se describe en la política de privacidad.
12. Modificaciones
Podemos modificar estas condiciones. Toda modificación importante se anuncia en el sitio con al menos treinta días de antelación; a continuación, la nueva versión se te presenta con la casilla vacía. Las correcciones de forma o las adaptaciones impuestas por la ley pueden aplicarse de inmediato.
13. Derecho aplicable y fuero
Las presentes condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero se encuentra en Friburgo, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables a los consumidores.
Si tienes un problema, escríbenos primero: la mayoría de las cuestiones se resuelven de forma sencilla. Te responderemos en un plazo de treinta días.
14. Disposiciones varias
Si una cláusula fuera declarada no válida, las demás seguirán siendo aplicables. Podemos transferir la explotación del sitio y estas condiciones a una sociedad que asuma nuestra actividad; lo indicaremos en el sitio.
Para cualquier pregunta: [email protected].
Texto original: francés. Leer la versión en francés