Nutzungsbedingungen

Fassung vom 10. Oktober 2026.

In Kürze

stavelens hilft Ihnen, Hochzeitsfotografen zu entdecken, deren Arbeit Ihrem Geschmack entspricht. Der Dienst ist für Paare kostenlos. Der Finder schlägt Ihnen Fotografen ausschließlich aufgrund Ihres Geschmacks vor. Wir überprüfen die Fotografen nicht: Bevor Sie sich verpflichten, liegt es an Ihnen, sich zu vergewissern, dass der von Ihnen gewählte Fotograf zuverlässig ist. Die Fotografen sind selbständige Fachleute, und Ihren Vertrag schließen Sie mit ihnen ab. Diese wenigen Grundsätze werden nachstehend näher ausgeführt.

1. Wer wir sind

stavelens.com und der Finder werden betrieben von der stavelens Sàrl, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach Schweizer Recht, Rue Saint-Pierre 2, 1700 Freiburg, Schweiz, UID CHE-486.072.610 („stavelens“, „wir“). Bei Fragen: [email protected] oder die Kontaktseite.

2. Annahme

Sie nehmen diese Bedingungen an, indem Sie das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen, bevor Sie eine Sitzung des Finders starten. Sie gelten für jede Ihrer Nutzungen der Website, einschließlich der folgenden Sitzungen.

Damit Sie nicht jedes Mal ankreuzen müssen, kann Ihr Browser Ihre Annahme für höchstens zwölf Monate speichern, und zwar für dieselbe Fassung des Textes. Das Kästchen wird dann durch eine Zeile ersetzt, die das Datum Ihrer Annahme und die Fassung des Textes nennt, mit einem Link, um ihn erneut zu lesen; mit dem Start der Sitzung nehmen Sie die Bedingungen für diese Sitzung an. Jede neue Fassung wird Ihnen mit einem leeren Kästchen angezeigt.

Wir bewahren einen Nachweis jeder Annahme auf (Fassung, Datum, Sprache), wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Website richtet sich an volljährige Personen. Diese Bedingungen liegen in mehreren Sprachen vor; bei unterschiedlicher Auslegung ist die französische Fassung maßgebend.

3. Was stavelens tut

stavelens ist ein Dienst zur Entdeckung von Fotografen. Sie bewerten Hochzeitsfotos, ohne zu wissen, wer sie aufgenommen hat, und anschließend zeigt Ihnen der Finder die Mitgliedsfotografen, deren Bilder den während Ihrer Sitzung geäußerten Vorlieben entsprechen.

stavelens ist weder eine Fotoagentur noch ein Hochzeitsplaner noch ein Buchungsdienst. Wir verkaufen keine fotografischen Leistungen, wir ziehen keine Zahlungen für Rechnung der Fotografen ein, und wir erhalten keine Provision auf ihre Leistungen.

Die Mitgliedsfotografen bezahlen alle denselben Jahresbeitrag für die Teilnahme am Dienst. Dieser Beitrag ist weder eine Zertifizierung noch eine Empfehlung noch eine Garantie, und kein Fotograf kann dafür bezahlen, Ihre Ergebnisse zu beeinflussen oder darin besser platziert zu werden.

4. Der Finder

Geschmack ist keine exakte Wissenschaft. Jede Sitzung beruht auf den Fotos, die Sie in diesem Moment bewerten, und ihre Ergebnisse verändern sich mit den Mitgliedsfotografen und den Verbesserungen, die wir am Finder vornehmen.

Der Finder gleicht Stile ab. Er ordnet die Fotografen nicht nach Qualität, Preis oder Zuverlässigkeit, er kennt ihre Verfügbarkeit nicht, und er zeigt nur Mitgliedsfotografen von stavelens an. Seine Ergebnisse spiegeln ausschließlich die Übereinstimmung zwischen den während Ihrer Sitzung geäußerten Vorlieben und den Bildern der Mitgliedsfotografen wider: Sie sagen nichts über die Zuverlässigkeit eines Fotografen aus. Sie sind ein Ausgangspunkt für Ihre eigenen Nachforschungen, keine Empfehlung und keine Zertifizierung.

Wenn ein Land nur wenige Mitgliedsfotografen zählt, kann die Auswahl durch Fotografen aus nahe gelegenen Ländern ergänzt werden; eine Mitteilung informiert Sie darüber.

Die Anzahl der Sitzungen pro Person ist begrenzt, damit der Dienst fair bleibt. Ihre letzten Ergebnisse werden in Ihrem Browser gespeichert und können verschwinden, wenn Sie Ihre Browserdaten löschen.

5. Die Fotografen

Jeder Fotograf ist ein selbständiger Fachmann und allein verantwortlich für seine Leistungen, seine Preise und die von ihm veröffentlichten Angaben. Diese Angaben werden von den Fotografen selbst geliefert; wir zeigen sie an, ohne zu gewährleisten, dass sie vollständig, richtig oder aktuell sind.

Wir überprüfen die Fotografen nicht. Vor ihrer Veröffentlichung prüfen wir, ob die Bilder unseren Veröffentlichungskriterien entsprechen; dies ist weder eine Überprüfung des Fotografen noch eine Zertifizierung seiner Arbeit. Im Übrigen stützen wir uns auf die Angaben der Fotografen selbst: ihre Identität, ihre Erfahrung, ihre Tätigkeit, ihre Versicherungen und die Tatsache, dass ihre Fotos von echten Hochzeiten stammen. Wir überprüfen weder ihre Zuverlässigkeit noch ihre Zahlungsfähigkeit, ihren Ruf, ihre Verfügbarkeit oder ihre Fähigkeit, eine Leistung zu erbringen.

Die Überprüfungen sind Ihre Sache. Bevor Sie sich verpflichten, nehmen Sie sich die Zeit, den Fotografen so zu überprüfen, wie Sie es bei jedem Dienstleister tun würden: Treffen Sie ihn, lassen Sie sich mehrere vollständige Reportagen zeigen, informieren Sie sich über seinen Ruf und seine Bewertungen, verlangen Sie Referenzen früherer Kunden, vergewissern Sie sich, dass sein Unternehmen existiert, und unterzeichnen Sie einen schriftlichen Vertrag, bevor Sie eine Anzahlung leisten. Wenn Sie einen Fotografen mit Sitz in einem anderen Land wählen, informieren Sie sich auch über die Bedingungen seines Einsatzes (Reise, Vertrag, Zahlung).

Alles, was Ihre Beziehung zu einem Fotografen betrifft (Angebot, Vertrag, Zahlung, Leistung, Lieferung der Fotos), wird direkt zwischen Ihnen und ihm geregelt. stavelens ist nicht Partei dieses Vertrags, wirkt weder bei seiner Aushandlung noch bei seiner Erfüllung mit und haftet nicht dafür. Dies gilt insbesondere, wenn ein Fotograf absagt, am Hochzeitstag nicht erscheint, seine Verpflichtungen nicht einhält oder die vereinbarten Fotos nicht liefert.

Sie können uns einen Fotografen unter [email protected] melden. Wir können dies bei der Verwaltung des Verzeichnisses berücksichtigen, ohne verpflichtet zu sein, in Ihre Streitigkeit mit dem Fotografen einzugreifen.

6. Geistiges Eigentum

Die auf stavelens veröffentlichten Fotos gehören ihren Urhebern, die uns erlauben, sie anzuzeigen. Sie dürfen sie ansehen und bewerten, aber nicht ohne Zustimmung ihres Urhebers herunterladen, kopieren oder weiterverwenden.

Die Website, ihre Texte, ihre Gestaltung, ihre Algorithmen, ihre Daten und die Marke STAVELENS gehören uns. Sie dürfen die Website für Ihre persönlichen Zwecke nutzen; jede andere Nutzung, Vervielfältigung oder Extraktion bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

7. Nutzung der Website

Die Website ist für Ihre eigene Suche nach einem Fotografen bestimmt. Es ist nicht gestattet, sie mittels Robotern oder automatisierten Programmen zu nutzen, ihre Daten zu extrahieren, ihre Beschränkungen oder Schutzmaßnahmen zu umgehen, zu versuchen, die Fotografen vor den Ergebnissen zu identifizieren oder diese Ergebnisse zu beeinflussen, oder sie zu Akquisitionszwecken oder zu kommerziellen Zwecken zu nutzen. Bei einer Nutzung, die diesen Regeln widerspricht, können wir den Zugang zur Website einschränken.

8. Weiterentwicklung des Dienstes

stavelens entwickelt sich ständig weiter. Wir können die Website ganz oder teilweise jederzeit ändern, unterbrechen oder einstellen. Wir tun unser Bestes, damit sie ohne Unterbrechung funktioniert, können dies aber nicht garantieren.

9. Haftung

Der Finder ist kostenlos und wird so bereitgestellt, wie er ist. Im gesetzlich zulässigen Rahmen geben wir keinerlei Gewähr für seine Ergebnisse, und wir haften weder für indirekte Schäden noch für Handlungen oder Unterlassungen der Fotografen oder anderer Dritter, noch für die Wahl eines Fotografen und deren Folgen.

Links zu den Websites der Fotografen oder zu anderen Websites werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt; wir kontrollieren deren Inhalt nicht.

10. Urheberrechte und Meldungen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt der Website Ihre Rechte verletzt (Urheberrecht, Recht am eigenen Bild, Privatsphäre), schreiben Sie uns an [email protected] und geben Sie Ihre Kontaktangaben, den betroffenen Inhalt und Ihre Rechte daran an. Wir prüfen jede Anfrage und können den Inhalt entfernen oder die Anfrage an den betroffenen Fotografen weiterleiten.

11. Personenbezogene Daten

Der Finder funktioniert ohne Konto und ohne E-Mail-Adresse. Sie können ein freiwilliges Konto anlegen, um Ihre Suchen wiederzufinden; Sie können es jederzeit auf der Seite Ihres Kontos löschen. Die Verarbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen weiterentwickeln. Jede wesentliche Änderung wird auf der Website mindestens dreißig Tage im Voraus angekündigt; die neue Fassung wird Ihnen anschließend mit einem leeren Kästchen angezeigt. Formelle Korrekturen oder gesetzlich vorgeschriebene Anpassungen können sofort gelten.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Freiburg, Schweiz, vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen zugunsten der Verbraucher.

Wenn Sie ein Problem haben, schreiben Sie uns zuerst: Die meisten Fragen lassen sich einfach klären. Wir antworten Ihnen innerhalb von dreißig Tagen.

14. Verschiedenes

Sollte eine Bestimmung für ungültig befunden werden, bleiben die übrigen anwendbar. Wir können den Betrieb der Website und diese Bedingungen auf eine Gesellschaft übertragen, die unsere Tätigkeit übernimmt; wir werden dies auf der Website angeben.

Bei Fragen: [email protected].